الديوان » الشعر المترجم » فيض أحمد فيض

avatar

فيض أحمد فيض

الشعر المترجم

poet-Faiz-Ahmad-Faiz@

9

قصيدة

13

متابعين

فيض أحمد فيض (بالأردية: فیض احمد فیض) (13 فبراير 1911 – 20 نوفمبر 1984) شاعر وصحفي وكاتب باكستاني، ويُعد من أعظم شعراء اللغة الأردية في القرن العشرين. عُرف بمواقفه اليسارية ودفاعه عن الحرية والعدالة الاجتماعية، ورُشح لجائزة نوبل في الأدب، كما نال جائزة لينين للسلام عام 1962. وُلد في مدينة سيالكوت بإقليم البنجاب في الهند البريطانية (تقع اليوم في باكستان)، ونشأ في أسرة مثقفة؛ فقد كان والده سلطان محمد خان محاميًا بارزًا، وكانت تربطه صلات بعدد من أعلام الفكر والأدب، منهم الشاعر والفيلسوف محمد إقبال. درس في الكلية الحكومية في لاهور، ثم في الكلية الشرقية (Oriental College)، وحصل على درجتي الماجستير في اللغتين الإنجليزية والعربية. خلال الحرب العالمية الثانية التحق بالجيش الهندي البريطاني، ونال وسام عضو في الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لخدمته. وبعد استقلال باكستان عام 1947 تولى رئاسة تحرير صحيفة Pakistan Times ذات التوجه التقدمي. في عام 1951 اعتُقل في ما عُرف بـ«قضية مؤامرة راولبندي»، وحُكم عليه بالسجن، فقضى نحو أربع سنوات خلف القضبان، وكانت تلك التجربة مصدر إلهام لعدد من أشهر قصائده. وفي أواخر السبعينيات غادر باكستان بعد انقلاب الجنرال ضياء الحق، وأقام في المنفى، ولا سيما في بيروت، حتى عاد إلى بلاده قبل وفاته. يُنظر إلى فيض أحمد فيض بوصفه أهم شاعر أردي في القرن العشرين. جمع في شعره بين جماليات الغزل الكلاسيكي وروح الحداثة، ووسّع موضوعاته لتشمل الحب، والحنين، والمنفى، والحرية، والنضال الإنساني، حتى غدت قصائده من أكثر الأعمال الأردية ترجمةً إلى لغات العالم، ولا تزال تحظى بانتشار واسع بين القراء والنقاد.