الديوان » الشعر المترجم » أكتافيو باث

avatar

أكتافيو باث

الشعر المترجم

poet-Octavio-Paz@

50

قصيدة

10

متابعين

أكتافيو باث (1914–1998) شاعر وأديب ودبلوماسي مكسيكي، وُلد في مدينة مكسيكو في 31 مارس 1914. يُعدّ من أبرز الأدباء في أمريكا اللاتينية خلال القرن العشرين، وأول مكسيكي ينال جائزة نوبل في الأدب عام 1990. عُرف بموقفه الحازم ضد الفاشية، وانخرط في العمل الدبلوماسي لبلاده في عدة دول، منها فرنسا والهند واليابان. تنوع إنتاجه بين الشعر، والنقد، والمقالات السياسية، والكتابات التاريخية والفكرية. نشأ في كنف أسرة مثقفة؛ كان والده محامياً وسياسياً مؤيداً لثورة زاباتا، وقد توفي في حادث قطار. أما والدته، فرغم أميتها، فقد شجعته منذ صغره على الدراسة وكتابة الشعر. نشر أولى قصائده في السابعة عشرة، وتأثر بشعراء كبار مثل بابلو نيرودا الذي شجعه على زيارة إسبانيا عام 1936 أثناء الحرب الأهلية هناك. انضم إلى السلك الدبلوماسي سنة 1945، وشغل مناصب في عدة بلدان، إلى أن استقال عام 1968 احتجاجاً على القمع الدموي لمظاهرات الطلبة في بلاده، ليتفرغ بعدها للصحافة والكتابة. أثار جدلاً بموقفه المؤيد للصهيونية، حيث صرّح عام 1977 بأن الصهيونية "ليست عنصرية" معارضاً قرار الأمم المتحدة رقم 3379 الذي اعتبرها كذلك. كتب باث في مجالات متعددة، منها الشعر، والدين، والفن، والسياسة. من أبرز مؤلفاته المُترجمة إلى العربية: متاهة الوحدة (1961) أطفال الطين (2001) اللهب المزدوج (1998) مثل من ينصت للمطر (شعر، 2015) كنت شجرة وتكلمت (2008) الشعر ونهايات القرن (نقد، 2015) قصائد مختارة (2002) ومن مؤلفاته الأخرى: حرية تحت كلمة فصل من العنف فلامنورا نال العديد من الجوائز الأدبية، أبرزها: جائزة ثيربانتس (1981) جائزة ت. س. إليوت (1987) جائزة نوبل في الأدب (1990)، تقديراً لمجمل أعماله التي جمعت بين الشعر والفكر برؤية إنسانية عميقة وثقافة واسعة الأفق.

قصائد أكتافيو باث

قصيدة وصف

قصيدة غزل

قصيدة وصف

قصيدة وصف

قصيدة وصف

قصيدة غزل

قصيدة وصف

قصيدة غزل

قصيدة وصف

قصيدة وصف

قصيدة حكمة

قصيدة عامه

قصيدة حكمة

قصيدة عامه

قصيدة حكمة

قصيدة عامه

قصيدة رومنسيه