الديوان » الشعر المترجم » ويليام بيترز

avatar

ويليام بيترز

الشعر المترجم

poet-William-Peters@

47

قصيدة

7

متابعين

ويليام سبنسر بيترز (William S. Peters) ويُعرف أيضًا باسم "بيل" كما يُفضّل أن يُنادى، هو شاعر وكاتب أمريكي كرّس قلمه لخدمة القضايا الإنسانية، حيث تتناول كتاباته موضوعات القلب والروح، المحبة، السلام، والتفاهم، كما يُولي دعمًا كبيرًا للكتابة الإبداعية بكافة أشكالها. بدأ بيل ممارسة الكتابة عام 1966، وقد صدر له حتى اليوم أكثر من سبعين كتابًا، بالإضافة إلى عدد كبير من المقالات المنشورة في الصحف والمجلات. وفي عام 2009، منحته إحدى المجلات الشهيرة لقب "رجل العام". شارك بيل في العديد من القراءات والمهرجانات الشعرية داخل الولايات المتحدة وخارجها. ففي العالم العربي، شارك في مهرجانات متعددة، كان من أبرزها مشاركته في مهرجان كوسوفو الدولي للشعر الذي أُقيم في مدينة راهوفيتس في سبتمبر 2015، حيث تم عرض ديوانه الشعري حارس الكروم. وقد اختير "أميرًا لشعراء المهرجان"، وفاز بجائزة "عنقود العنب الذهبي". وفي ديسمبر من العام نفسه، أصدر ديوانًا شعريًا بعنوان كوسوفو أيتها الحلوة: أحلام راهوفيتس تخليدًا لتلك التجربة ووفاءً للمدينة التي كرّمته. وفي عام 2016، زار بيل المغرب للمشاركة في مهرجان دولي للشعر في العاصمة الرباط، وقد ألّف على إثر زيارته ديوانًا شعريًا بعنوان المغرب حبي، قدم له وترجمه إلى العربية الشاعر والمترجم نزار سرطاوي. وفي عام 2017، زار الأردن وفلسطين ولبنان، ثم عاد إلى الأردن للمشاركة في مهرجان جرش، كما كرر زيارته لفلسطين، وأثمرت هذه التجارب ديوانًا بعنوان سبعة أيام في فلسطين. يشغل بيل منصب المدير التنفيذي لمجموعة Inner Child Enterprises, Ltd.، وهو أيضًا المدير الإداري لمطبعة Inner Child، والمنتج التنفيذي لراديو Inner Child، ورئيس التحرير التنفيذي لمجلة Inner Child.

قصائد ويليام بيترز

قصيدة وصف

قصيدة وصف

قصيدة وصف

قصيدة غزل

قصيدة مدح

قصيدة مدح

قصيدة مدح

قصيدة مدح

قصيدة شوق

قصيدة غزل

قصيدة رثاء

قصيدة حكمة

قصيدة غزل

قصيدة عامه

قصيدة مدح

قصيدة حكمة

قصيدة رومنسيه

قصيدة وصف