قال الشاعر
وَلا نِسوَةٌ صَبِّغنَ كَبداءَ جَلعَداً
لِتُشبِهَ لَيلى ثُمَّ عَرَّضنَها لِيا
كَبداءَ جَلعَداً
كبداَء:إمرأة سمينة الوسط أو البطن.
جلعدًا:عجوزًا مُسنَّةً.
يقول:لم ينسني ليلى نسوةٌ أحضرنَ لي عجوزًا سمينةً صبغنها وزيَّنَّها لِتشبِهَ ليلى ثُمَّ جعلنها تُعرَضُ لي لِأنخدِعَ بها.