الديوان » الشعر المترجم » مارغريت آتوود » النقطة

إزالة التشكيل
حلل القصيدة بواسطة BAYAN AI

عند النقطةِ الّتي تنطلق فيها اللّغةُ
من العظامِ الساخنة
النقطةُ الّتي تنفلقُ عندها الصخرةُ
ويسيلُ الظلامُ مثلَ الدم
،عند نقطةِ انصهارِ الغرانيت
عندما تدركُ العظام أنّها جوفاء
تنشطرُ الكلمةُ
ثمّ تتضاعفُ
وتجهرُ بالحقيقةِ
فيصبحُ الجسدُ ذاته فماً.
***
ترجمة
عبود الجابري

نبذة عن القصيدة
قصائد عامه
مترجمة
الصفحة السابقة روح الطائر
الصفحة التالية شيئاً فشيئاً

المساهمات

avatar

مارغريت آتوود

الشعر المترجم

poet-Margaret-Atwood@

متابعة

8

قصيدة

1

متابعين

مارغريت إلينور آتوود (Margaret Atwood) كاتبة وشاعرة وناقدة كندية وُلدت في 18 نوفمبر 1939، وتُعد من أبرز الأصوات الأدبية في العصر الحديث. حصلت على العديد من الجوائز الكبرى، من بينها ...

المزيد عن مارغريت آتوود

اقتراحات المتابعة

avatar

نتالي حنظل

poet-Nathalie-Handal@

متابعة
متابعة
avatar

خوسيه مارتي

poet-Jose-Marti@

متابعة
متابعة

اقرأ أيضا لـ مارغريت آتوود :

تنويعات على كلمة الحب
بعد الطوفان
شيئاً فشيئاً
روح الطائر
الحب ليس مهنة نبيلة
سكنى
التنويع على مفردة النوم
النقطة

أضف شرح او معلومة