الخمرة الضائعة - بول فاليري - الديوان

كن قريبًا من الديوان عبر

𝕏 @aldiwannet @aldiwannet

الديوان » الشعر المترجم » بول فاليري » الخمرة الضائعة

تمت الاضافة إلى المفضلة

تم الاعجاب بالقصيدة

تم إلغاء الاعجاب بالقصيدة

إزالة التشكيل

حلل القصيدة بواسطة BAYAN AI

رميت، ذات يومٍ، في المحيط
( لكن عدت لا أذكر تحت أية سموات )
رميت كتقدمة للعدم
قليلا من الخمرة الثمينة
.
من أراد ضياعك أيها المشروب؟
ربما انصعت للكاهن؟
ربما لهموم قلبي،
حالما بالدم وأنا أسكب الخمرة ؟
.
شفافيتها المعهودة
بعد وردة مدخّنة
تعيد إلى البحر نقاءه
ضياع الخمرة، شكر الأمواج!
ورأيت في الهواء المر
أعمقَ الصور تطفر.
***
ترجمة
بول شاوول

نبذة عن القصيدة

قصائد وصف

مترجمة

الصفحة التالية البارك الشّابة

بول فاليري

الشعر المترجم

poet-Paul-Valery@

3

قصيدة

4

متابعين

بول فاليري Paul-Valery (1871–1945) شاعر وكاتب مقالات وفيلسوف فرنسي، وُلد في مدينة سيت على ساحل البحر الأبيض المتوسط. درس القانون في مونبلييه، ثم استقر في باريس حيث قضى معظم حياته. يُعدّ ...

المزيد عن بول فاليري

ويليام بيترز

poet-William-Peters@

لويز جلوك

poet-Louise-Gluck@

البارك الشّابة

الخمرة الضائعة

ربيع

أضف شرح او معلومة