ماريو ريلي (1949)
ماريو ريلي شاعرٌ متعدد المواهب، جمع بين فنون الإبداع الأدبي والتشكيلي والموسيقي. يكتب الشعر والقصة القصيرة، ويمارس الرسم والنحت، إلى جانب اهتمامه بالموسيقى. عُرف بمناصرته لقيم السلام والحرية، وبتأييده الحماسي للقضايا العربية عامة، ولقضية فلسطين بشكل خاص، وهو ما عبّر عنه بوضوح في العديد من كتاباته.
وُلد ماريو ريلي في 7 تموز/يوليو 1949، في إحدى بلدات مقاطعة أريزو التابعة لإقليم توسكانا، الواقع في شمال غرب إيطاليا. وقد أصدر عددًا من المجموعات الشعرية والقصصية، ونُشرت أعماله في مجلات أدبية مرموقة. كما شارك في العديد من المسابقات الأدبية ومعارض الفنون التشكيلية، وفاز بعدد من الجوائز، إلى جانب مساهماته النشطة في تنظيم الفعاليات الثقافية والفنية.
يولي ماريو اهتمامًا خاصًا بالثقافة العربية، وتربطه علاقات صداقة وطيدة بعدد من الشعراء والأدباء من مختلف البلدان العربية. وقد قام بترجمة مئات القصائد من الشعر العربي المعاصر إلى اللغة الإيطالية. وفي إطار هذا التفاعل الثقافي، تعاون مع صديقه الملحن والمغني الإيطالي فابيو مورتوليو في تلحين قرابة عشرين قصيدة لشعراء عرب معاصرين، أداها مورتوليو بصوته، ليصدرا معًا ألبومًا بعنوان: "العواطف العربية في الموسيقى: الشعر العربي باللغة والموسيقى الإيطالية"، وقد نُشر هذا العمل على منصة يوتيوب.
