الديوان » الشعر المترجم » بيير ريفردي

avatar

بيير ريفردي

الشعر المترجم

poet-Pierre-Reverdy@

27

قصيدة

5

متابعين

بيير ريفيردي (1889–1960) شاعر فرنسي يُعد من أبرز رواد الحداثة الشعرية. تأثر بالحركات الفنية الطليعية مثل السريالية والدادائية والتكعيبية، لكنّه ظل مستقلًا عنها، ساعيًا نحو تعبير شعري يتجاوز الأشكال والمدارس، ويقترب من "البساطة السامية للواقع"، كما عبّر عن ذلك في كتاباته المتأخرة. وُلد في ناربون جنوب فرنسا، وعاش طفولة غامضة، بعيدًا عن والديه. تعرّف إلى أسرته في سن متأخرة، وابتعد عنهم لاحقًا، كما انقطع عن الدراسة والحياة الريفية. في سن العشرين، انتقل إلى باريس، حيث انخرط في الوسط الأدبي والفني، والتقى كبار رموز الحداثة، الذين أعجبوا بتجربته ودعموه. وفي شبابه، أسهم في تأسيس منابر أدبية مؤثرة، وبرز صوته بين الأصوات التي بشّرت بتحوّل الشعر الفرنسي والعالمي. في منتصف العشرينيات، انسحب من صخب الحياة الباريسية، واعتنق الكاثوليكية، واعتزل مع زوجته في منطقة ريفية قرب دير بنديكتي، حيث عاش حياة شبه رهبانية، اتسمت بالتأمل والانقطاع عن العالم. كان إنتاجه الأدبي محدودًا من حيث الكم، لكنه عميق ومؤثر، واتسم بالتجريب والتركيز، وأثر في أجيال من الشعراء. أقام علاقة عاطفية وروحية طويلة مع كوكو شانيل، استمرت صداقة قوية بينهما حتى وفاته. دعمت مسيرته الأدبية ووقفت إلى جانبه في فترات مختلفة من حياته، وكان يرى فيها رفيقة وصديقة وفية، رغم اختلاف عالميهما. وقد ساهم بدوره في تحرير بعض النصوص المنسوبة إليها. توفي في سولسميس عام 1960، بعد أن عاش سنواته الأخيرة في عزلة صوفية اختارها بإرادته، وظل خلالها وفيًّا للشعر بوصفه وسيلة بحث عن المعنى في ما ينقص، وفي ما لا يُقال. ترك أثرًا متفردًا في الشعر الحديث، واعتبره معاصروه رائدًا في مسار لم يكن قد سلكه أحد قبله بهذه البصيرة والعمق.