حكاية ترجمتها بالعربي - محمد عثمان جلال - الديوان

الديوان » مصر » محمد عثمان جلال » حكاية ترجمتها بالعربي

تمت الاضافة إلى المفضلة

تم الاعجاب بالقصيدة

تم إلغاء الاعجاب بالقصيدة

عدد الابيات : 7

طباعة

حِكايةٌ تَرجمتُها بِالعَرَبي

في سُلحُفا تَسابَقَت مَع أَرنَبِ

وَحَدّدا حَدّاً عَلى سَفح الجَبَل

وَجَعَلا جُعلاً لأَوّلِ وَصل

فَاِستغرق الأَرنب نَوماً وَاتَّكل

عَلى قُوى سرعته فَما اِتصل

وَالسُلحُفاةُ داوَمَت في الجدِّ

فَوصلت إِلى أُصول الحَدِّ

وَمُذ صَحا الأَرنب جاءَ يَسعى

رَأى هُناك السُلحفاة تَرعى

قالَ لَكِ الجُعل وَكُلُّ الأَجر

كَم غافِلٍ عَن رَحمَةٍ لا يَدري

سَعَيتِ يا أُختاه في أَعظَم كَدّ

وَهَكَذا في السَعي مَن جَدَّ وَجَد

نبذة عن القصيدة

قصائد عامه

عموديه

بحر الرجز

الصفحة السابقة إن المها وذاك ثور الوحش

الصفحة التالية قد نشب الصياد بالنبال

محمد عثمان جلال

مصر

poet-Mohammad_Othman_Jalal@

201

قصيدة

3

الاقتباسات

17

متابعين

محمد عثمان جلال، المترجم الأديب والشاعر المصري، يُعد من رواد التعريب والمسرح في القرن التاسع عشر. وُلد عام 1828م في قرية ونا القيس (أو ونا القُس) التابعة لمركز الواسطى بمحافظة ...

المزيد عن محمد عثمان جلال

ولي الدين يكن

poet-waliy-al-deen-yakun@

أحمد نسيم

poet-Ahmed-Naseem@

الذئب وهو سالك في الغيط

سقراط لما بنى بيتا ليسكنه

رأيت كلبا ماشيا منعطفا

حكاية ترجمتها بالعربي

كان البخيل عنده دجاجه

إني رأيت في الضحى غرابا

حكاية الخفاش وابن عرس

حكاية عن رجل ذي مال

رأيت ابن عرس في الرياض يسير

إمرأة السبع تسمى اللبوه

حكاية أوردت فيها الملحا

حكاية لامرأة لبانه

حط دجاج الهند فوق شجره

قط وقرد سكنا بيتا معا

جردت شخصا في محل الدهر

أضف شرح او معلومة