"في السّابع من كانون الأوّل تحلّ ذكرى رحيل الفنّان
القدير جان كارات ٢٠٠٣ الّذي له فضلٌ كبيرٌ على تقدّم
الحركة الفنّيّة في مجالي الأغنية الجزراوية والرّسم
في محافظة الحسكة السّوريّة "
لن يُنسى باقٍ هوَ جانُ
تُحييْ ذكراهُ الأزمانُ
سَلْ تُخْبرْكَ الدّنيا عنهُ
هذا الفنّانُ الإنسانُ
كيفَ بهُ طابتْ عِشْرتُها
وغدتْ بجَمالٍ تزدانُ
فمآثرُهُ باقيةٌ لا
يطويها أبدًا نسيانُ
هذا رسمٌ هذا نغمٌ
وحضورٌ حلوٌ فتّانُ
لن يُنسى إذْ كيفَ سيُنسى
مَنْ هوَ للفنٍّ العنوانُ
كمْ أسعدَنا فلتُسعِدْهُ
في جنّاتِكَ يا حنّانُ
٩ / ١٢ / ٢٠٢٢