لو كانَ لي قلبان لعشت بواحدٍ
وأفردتُ قلباً في هواكَ يُعذَّبُ
هو يبالغ في وصف شدّة حبه.
يقول: حبك يعذّبني، ولو كان عندي قلبان لفديت واحدًا لك ليتحمل العذاب كله، وأبقيت الآخر سليمًا أعيش به.
لكن لأن لي قلبًا واحدًا فقط، فإن حياتي كلها صارت عذابًا بحبك.