يوم الجلوس على الأيام تيّاهُ

بكوكبٍ بهر الدنيا محيّاهُ

سماه مولاي إسماعيل والدُه

توفيقَ واللَه بالمنصور سماه

العدل عدته والفضل حلته

والبذل شيمته والفصل نجواه

فهو الأمير الذي يرعى رعيته

بالمكرمات وعين اللَه ترعاه

من آب يطلب منه العفو أدركه

ومن أبى وأحب الموت يعطاه

أدوا الخضوع له يا قوم واعتبروا

فهو الحسام الذي يسطو به اللَه

لا يرحم اللَه حرّاً لا يسالمه

ولا يعذب عبداً ليس ينساه

فالناس في ظله الضافي مؤرخة

اللَه ينصر توفيقاً ويرعاه