كن قريبًا من الديوان عبر
avatar

روبي كور

الشعر المترجم

poet-Rupi-Kaur@

13

قصيدة

11

متابعين

روبي كور (1992– ) المولودة في 4 أكتوبر 1992، شاعرة ورسامة توضيحية ومصوّرة ومؤلفة كندية من أصل هندي. وُلدت في إقليم البنجاب بالهند لأسرة سيخية، وهاجرت مع والدتها وأسرتها إلى كندا في سن الثالثة، حيث استقرت العائلة لاحقًا في برامبتون بأونتاريو. نشأت في بيئة محافظة متأثرة بثقافة جنوب آسيا، وكان لوالدها، الذي يكتب الشعر بالبنجابية، ووالدتها الرسامة، أثرٌ واضح في تشكيل ميولها الفنية المبكرة. أظهرت اهتمامًا مبكرًا بالقراءة والرسم، وشاركت في مسابقات الخطابة خلال دراستها، رغم ما واجهته من صعوبات لغوية وتنمّر وشعور بالعزلة. وجدت في الكتابة والفن وسيلتين لاكتشاف صوتها والتعبير عن تجاربها الشخصية، ولا سيما ما تعلّق بالهوية والهجرة والأنوثة. درست البلاغة والكتابة المهنية في جامعة واترلو، ودرّست الكتابة الإبداعية أثناء دراستها. بدأت إلقاء الشعر عام 2009، واكتسبت شهرتها الواسعة عبر منصة إنستغرام، حيث اقترن نصها الشعري برسوم خطية بسيطة. في عام 2014 نشرت مجموعتها الأولى «حليب وعسل» نشرًا ذاتيًا، ثم أُعيد طبعها عام 2015 بعد جدل أثارته صورة نشرتها ضمن مشروع جامعي، فحققت المجموعة نجاحًا تجاريًا لافتًا. تلتها مجموعتا «الشمس وأزهارها» (2017) و«هوم بودي» (2020)، وقد تأثرت الأخيرة جزئيًا بأجواء جائحة كوفيد-19. يُصنَّف نتاجها ضمن ما يُعرف بـ«شعر الإنستغرام»، ويتسم بالبساطة والتركيز على موضوعات الهوية والصدمة والشفاء وتجربة المهاجرين من جنوب آسيا. حظيت بشعبية واسعة قاربت نجومية البوب، وأدرجت في قوائم تكريمية لعدد من الوسائل الإعلامية، كما أثار شعرها نقاشًا نقديًّا متباينًا وتعرّض لمحاكاة ساخرة وادعاءات سرقة أدبية من بعض معاصريها.