توفيق عبدالله صايغ من مواليد سنة 1923م شاعر فلسطيني، ولد في جنوب سوريا وعاش في طبريا بفلسطين لفترة من الوقت، وحصل هو وعائلته على الهوية الفلسطينية. درس توفيق في الكلية العربية بالقدس وبالجامعة الأمريكية في بيروت، كما التحق بجامعة هارفارد الأمريكية لدراسة الأدب الإنجليزي.أصدر في مطلع ستينات القرن العشرين مجلة حوار وبعد توقف صدورها عام 1967م هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية، عمل توفيق من 1954م – 1959م محاضراً في الدائرة العربية في جامعة كامبردج، وكان محاضراً في جامعة لندن من 1959 م– 1962م. ثم عاد إلى بيروت وأصدر مجلة “حوار” حتى 1967م حين أوقفها، ثم عين أستاذاً زائراً في دائرتي الأدب المقارن ولغات الشرق الأدنى في جامعة بكاليفورنيا (بيركلي) (1969 – 1971) إلى أن وافته المنية يوم 1971م ودفن هناك.
أصدر توفيق صايغ ثلاث مجموعات شعرية هي:
ثلاثون قصيدة عام 1954م.
القصيدة ك عام 1960م.
معلقة توفيق صايغ عام 1963م.
كما أصدر العديد من الترجمات ومنها:
الرباعيات الأربع ل ت. س. إليوت، و50 قصيدة من الشعر الأمريكي.
له كتاب عن جبران خليل جبران بعنوان أضواء جديدة على جبران.
منح اسمه وسام القدس للثقافة والفنون في سنة 1990م.
