مِن أين؟
مِن أين أتيتِ، أيتها المرأةُ المُدلَّلة؟
أيتها الجميلةُ المُولَعة.
أنا رجلٌ
نسيَ مغامراتِ الحب،
وأرهقته الغُربة،
خاشيًا
ألّا يقوى على العشقِ
مرةً أُخرى.
وأنتِ،
بحرارةِ عشقكِ
وصوتكِ الهادئ،
تُداعبين مشاعري،
وتدفعينني
لخوضِ مغامرةٍ جديدة.
مِن أين أتيتِ؟
أيتها الأميرةُ المُولَعة،
أيتها المرأةُ
التي امتلكتْ مشاعري،
وبعينيها الساحرتين
تسرقني،
وتُقبِّلني بهما،
وتُبكيني بكلماتها،
وتُحييني بآمالها.
مِن أين أتيتِ؟
أيتها الشاعرةُ الصامتة،
التي تُعطي الشعرَ لغيرها،
وتفتحُ قواميسَ
الحبِّ والكلماتِ
إذا حضرت،
وتكتبُ القصائدَ
إذا تكلّمت.
أيتها المرأةُ الجميلة،
برغمِ كلِّ انكساراتي،
هزَّني العشقُ
مرةً أُخرى،
وهزَّني الحزنُ
مرةً أُخرى.