الديوان » العصر الجاهلي » عبيد بن الأبرص » أقفر من أهله ملحوب

حلل القصيدة بواسطة BAYAN AI

أَقْفَرَ مِن أَهْلِهِ مَلْحُوبُ

فَالْقُطَبِيَّاتُ فَالذَّنُوبُ

فَراكِسٌ فَثُعَيلِباتٌ

فَذَاتُ فِرْقَيْنِ فَالْقَليبُ

فَعَرْدَةٌ فَقَفا حَبِرٍّ

لَيْسَ بِها مِنْهُمُ عَرِيبُ

إِنْ بُدِّلَتْ أَهْلُها وَحُوشًا

وَغَيَّرَتْ حَالَهَا الْخُطُوبُ

أَرْضٌ تَوَارَثَهَا شُعُوبٌ

كُلُّ مَنْ حَلَّهَا مَحْرُوبُ

إِمَّا قَتِيلاً وَإِمَّا هَالِكًا

وَالشَّيْبُ شَيْنٌ لِمَنْ يَشِيبُ

عَيْنَاكَ دَمْعُهُمَا سَرُوبُ

كَأَنَّ شَأْنَيْهِمَا شَعِيبُ

واهِيَةٌ أَوْ مَعِينٌ مُمعِنٌ

أَوْ هَضْبَةٌ دُونَهَا لُهُوبُ

أَوْ فَلَجٌ بَطْنُهُ سُكُوبُ

أَوْ جَدْوَلٌ تَحْتَهُ قَصِيبُ

تَصْبُو فَأَنَّى لَكَ التَّصَابِي

أَنَّى وَقَدْ رَاعَكَ الْمَشِيبُ

إِنْ تَكُ حَالَتْ وَحُوِّلَ أَهْلُهَا

فَلَا بَدِيعٌ وَلَا عَجِيبُ

أَوْ يَكُ أَقْفَرَ مِنْهَا جَوُّهَا

وَعَادَهَا الْمَحْلُ وَالْجُدُوبُ

فَكُلُّ ذِي نِعْمَةٍ مَخْلُوسُ

وَكُلُّ ذِي أَمَلٍ مَكْذُوبُ

وَكُلُّ ذِي إِبِلٍ مَوْرُوثٌ

وَكُلُّ ذِي سَلَبٍ مَسْلُوبُ

وَكُلُّ ذِي غَيْبَةٍ يَؤُوبُ

وَغَائِبُ الْمَوْتِ لَا يَؤُوبُ

أَعَاقِرٌ مِثْلُ ذَاتِ رِحْمٍ

أَمْ غَنِمٌ مِثْلُ مَنْ يَخِيبُ

أَفْلِحْ بِمَا شِئْتَ فَقَدْ يُبْلَغُ

الضُّعْفُ وَقَدْ يُخْدَعُ الْأَرِيبُ

لَا يَعِظُ النَّاسَ مَنْ لَمْ يَعِظْهُ

الدَّهْرُ وَلَا يَنْفَعُ التَّلْبِيبُ

إِلَّا سَجِيَّاتُ مَا الْقُلُوبِ

وَكَمْ يُصِيرَنَّ شَانِئًا حَبِيبُ

سَاعِدْ بِأَرْضٍ إِذَا كُنْتَ بِهَا

وَلَا تَقُلْ إِنَّنِي غَرِيبُ

قَدْ يُوصَلُ النَّازِحُ النَّائِي وَقَدْ

يُقْطَعُ ذُو السُّهْمَةِ الْقَرِيبُ

مَنْ يَسْأَلِ النَّاسَ يُحْرَمُوهُ

وَسَائِلُ اللَّهِ لَا يَخِيبُ

وَالْمَرْءُ مَا عَاشَ فِي تَكْذِيبٍ

طُولُ الْحَيَاةِ لَهُ تَعْذِيبُ

بَلْ رُبَّ مَاءٍ وَرَدْتُ آجِنًا

سَبِيلُهُ خَائِفٌ جَدِيبُ

رِيشُ الْحَمَامِ عَلَى أَرْجَائِهِ

لِلْقَلْبِ مِنْ خَوْفِهِ وَجِيبُ

قَطَعْتُهُ غُدْوَةً مُشِيحًا

وَصَاحِبِي بَادِنٌ خَبُوبُ

عَيْرَانَةٌ مُؤْجَدٌ فَقَارُهَا

كَأَنَّ حَارِكَهَا كَثِيبُ

أَخْلَفَتْ بَازِلًا سُدَيْسُهَا

لَا حِقَّةٌ هِيَ وَلَا نُيُوبُ

كَأَنَّهَا مِنْ حُمُرِ غَابٍ

جُونٌ بِصَفْحَتِهِ نُدُوبُ

أَوْ شَبَبٌ يَحْفِرُ الرُّخَامَى

تَلُفُّهُ شَمْأَلٌ هُبُوبُ

فَذَاكَ عَصْرٌ وَقَدْ أَرَانِي

تَحْمِلُنِي نَهْدَةٌ سُرْحُوبُ

مُضَبَّرٌ خَلْقُهَا تَضْبِيرًا

يَنْشَقُّ عَنْ وَجْهِهَا السَّبِيبُ

زَيْتِيَّةٌ نَاعِمٌ عُرُوقُهَا

لَيِّنٌ أَسْرُهَا رَطِيبُ

كَأَنَّهَا لِقْوَةٌ طَلُوبُ

تُخْزَنُ فِي وَكْرِهَا الْقُلُوبُ

بَاتَتْ عَلَى إِرَمٍ عَذُوبًا

كَأَنَّهَا شَيْخَةٌ رَقُوبُ

فَأَصْبَحَتْ فِي غَدَاةِ قِرَّةٍ

يَسْقُطُ عَنْ رِيشِهَا الضَّرِيبُ

فَأَبْصَرَتْ ثَعْلَبًا مِنْ سَاعَةٍ

وَدُونَهُ سَبْسَبٌ جَدِيبُ

فَنَفَضَتْ رِيشَهَا وَانْتَفَضَتْ

وَهْيَ مِنْ نَهْضَةٍ قَرِيبُ

يَدِبُّ مِنْ حِسِّهَا دَبِيبًا

وَالْعَيْنُ حِمْلَاقُهَا مَقْلُوبُ

فَنَهَضَتْ نَحْوَهُ حَثِيثَةً

وَحَرَدَتْ حَرْدَةً تَسِيبُ

فَاشْتَالَ وَارْتَاعَ مِنْ حَسِيسِهَا

وَفِعْلُهُ يَفْعَلُ الْمَذْؤُوبُ

فَأَدْرَكَتْهُ فَطَرَّحَتْهُ

وَالصَّيْدُ مِنْ تَحْتِهَا مَكْرُوبُ

فَجَدَّلَتْهُ فَطَرَّحَتْهُ

فَكَدَّحَتْ وَجْهَهُ الْجَبُوبُ

يَضْغُو وَمِخْلَبُهَا فِي دَفِّهِ

لَا بُدَّ حَيْزُومُهُ مَنْقُوبُ

نبذة عن القصيدة

المساهمات


القَليبُ

البئر، وأراد ما حولها.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو الديوان


عَردَةٌ

اسم هضبة معروفة عندهم.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو الديوان


عَريبُ

أحد، ولايستعمل إلا في النفي.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو الديوان


الخُطوبُ

جمع خطب وهو الأمر العظيم.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو الديوان


شَأنَيهِما

تثنية شأن وهو مجرى الدّمع من العين.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو الديوان


بادِنٌ

ناقة ذات بدن وجسم تقول ناقة بادن وتقول رجلٌ بادنٌ وأمراةٌ بادنٌ

تم اضافة هذه المساهمة من العضو عبدالعزبز


شَبَبٌ

الشَبَبُ: المُسِنُّ من ثيران الوحش الذي انتهى أسنانُه؛ وكذلك الشَبوبُ. تقول منه: أَشَبَّ الثَوْرُ فهو مُشِبٌّ، وربما قالوا: إنّه لَمِشَبٌّ بكسر الميم. والشَبَبُ: الثور الذي انتهى شباباً.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو عبدالعزبز


نَهدَةٌ

تقول فرسٌ نَهْدٌ، أي جَسيمٌ مُشرفٌ. تقول منه: نَهُدَ الفرسُ بالضم نُهودَةً.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو عبدالعزبز


لِقوَةٌ

العقاب سميت بذلك لأنها سريعة التلقي لما تطلب

تم اضافة هذه المساهمة من العضو عبدالعزبز


قَسيبُ

القَسيبُ : صَوْتُ الماء الجاري الحامل للورق.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو أَحْمَدْ


آجِنٍ

تغيَّر طعمُه ولونُه ورائحتُه

تم اضافة هذه المساهمة من العضو عنتر الفحل اليافعي


حَيزومُهُ

وسط الصدر، أو المنطقة التي تقع بين الرئتين

تم اضافة هذه المساهمة من العضو عنتر الفحل اليافعي


سُرحوبُ

سريعة سريحة السير سمحة، وقيل: طويلة الظهر.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو عبدالعزيز الشعيبي


تَصبو فَأَنّى لَكَ التَصابي أَنّى وَقَد راعَكَ المَشيبُ

تَصبو فأنّى لك التصابي أي: تميل إلى اللهو والشباب، فكيف لك أن تتشبّه بالشباب وقد كبرت أنّى وقد راعك المشيبُ أي: كيف تفعل ذلك، وقد أخافك وغيّرك الشيب (الشيخوخة)

تم اضافة هذه المساهمة من العضو n


واهِيَةٌ أَو مَعينٌ مُمعِنٌ أَو هَضبَةٌ دونَها لُهوبُ

البيت يصوّر صعوبة الطريق، ويقول: هو إمّا أرض ضعيفة تنهار، أو ماء عميق يصعب عبوره، أو تَلّة تحترق من شدّة الحرارة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو n


أَو شَبَبٌ يَحفِرُ الرُخامى تَلُفُّهُ شَمأَلٌ هُبوبُ

شَبَبٌ: ريح شديدة. يَحفِرُ الرُخامى: من شدتها تُؤثر حتى في الرخام (الصخر الصلب). تلفّه شمأل هبوب: تحيط بها ريح شمالية عاصفة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو n


كَأَنَّها مِن حَميرِ غابٍ جَونٌ بِصَفحَتِهِ نُدوبُ

يشبّهها بحمار وحشي يعيش في الغابة، أي مخلوق بريّ قوي ومنفلت. جون: الجَون هو اللون الأسود، وغالبًا يطلق على الفرس أو الوحش الأسود. بصفحته نُدوب: في جنبه أو جلده آثار جراح قديمة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو n


وَالمَرءُ ما عاشَ في تَكذيبٍ طولُ الحَياةِ لَهُ تَعذيبُ

أي يعيش في خداع أو أوهام أو إنكار للحقيقة. طول الحياة له تعذيب: كلما طالت حياته على هذا الحال، زاد عذابه.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو n


أَقْفَرَ مِن أَهْلِهِ مَلْحُوبُ

أقفر: خلا، فرغ، لم يبقَ فيه أحد. ملحوب: اسم مكان (وادي/موضع من ديار العرب). من أهله: أي من سكانه وأحبابه الذين كانوا يعمرونه.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَالْقُطَبِيَّاتُ فَالذَّنُوبُ

يعدد الشاعر منازل وديار أحبابه التي أقفرت وخَلَت من أهلها، فيسردها موضعًا موضعًا (ملحوب، القطبيات الذنوب)

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَذَاتُ فِرْقَيْنِ فَالْقَليبُ

ذات فِرقَين: مكان بين جبلين أو هضبتين. القَليب: موضع، ويُحتمل أنه بئر صغيرة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَعَرْدَةٌ فَقَفا حَبِرٍّ

عَردة: جبل في ديار سُليم قفا حِبِرّ: موضع آخر، و"قفا" بمعنى مؤخر أو ناحية، و"حِبِرّ" اسم مكان.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


لَيْسَ بِها مِنْهُمُ عَرِيبُ

(عريب) شخص، أي ارض خاليه لا يوجد بها شخص

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


إِنْ بُدِّلَتْ أَهْلُها وَحُوشًا

أي تغيّر حال هذه المنازل، فبعد أن كانت عامرةً بالأهل والأحبة، أصبحت مأوىً للوحوش والسباع

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَغَيَّرَتْ حَالَهَا الْخُطُوبُ

الخُطوب: جمع خَطْب، أي الحوادث العظيمة والمصائب. ويعني انه تغير حال الارض بعد المصائب التي حلت بها

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَرْضٌ تَوَارَثَهَا شُعُوبٌ

شعوب،(اسم للمنية) أي ان الديار اصبحت للاموات بعد الاحياء

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


كُلُّ مَنْ حَلَّهَا مَحْرُوبُ

حلها،(نزل بها) محروب(مسلوب)

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


إِمَّا قَتِيلاً وَإِمَّا هَالِكًا

إمّا قتيلاً: أي أن سكّانها قُتلوا في حروب. وإمّا هالكًا: أي أو ماتوا بغير قتل (بالموت الطبيعي أو الفناء)

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَالشَّيْبُ شَيْنٌ لِمَنْ يَشِيبُ

يقصد الشاعر ان المرء كل ما كَبر في السن سيرى حوادث عظيمة او ابتلاء

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


عَيْنَاكَ دَمْعُهُمَا سَرُوبُ

يقول الشاعر: أن دموع عينيك تجري كالسيل المتدفق، أي صورة مؤثرة تُبرز الحزن أو التأثر الشديد

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


كَأَنَّ شَأْنَيْهِمَا شَعِيبُ

شعِيب: أي أن حركة الدموع أو حال العيون كأنها سيلٌ خفيف أو جريان ماء بين الشعاب

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


واهِيَةٌ أَوْ مَعِينٌ مُمعِنٌ

واهيةٌ: ضعيفة، قابلة للانكسار أو الزوال بسهولة. أو معينٌ ممعن: أو كالماء الجاري ببطء وباستمرار، أي دفق مستمر ودقيق.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَوْ هَضْبَةٌ دُونَهَا لُهُوبُ

هضبةٌ: مرتفَع صغير في الأرض. دونها لهوب: أي أن أسفلها أو حولها يوجد لهب أو حر شديد، وقد يكون تصويرًا مجازيًا لشدة الحر أو الصعوبة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَوْ فَلَجٌ بَطْنُهُ سُكُوبُ

يصيبك داء الفالج بين الوديان

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَوْ جَدْوَلٌ تَحْتَهُ قَصِيبُ

جدول: مجرى ماء صغير. تحتَهُ قصيبُ: أي ينمو تحته نبات القصب (القصيب)، الذي غالبًا يكون على ضفاف المياه

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


تَصْبُو فَأَنَّى لَكَ التَّصَابِي

تصبو: أي تطمح أو تتوق إلى شيء. فأنى لك التصابي: أي كيف لك أن تحقّق ما تصبو إليه؟،

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَنَّى وَقَدْ رَاعَكَ الْمَشِيبُ

أي كيف تسعى لتنجز طموحاتك وقد عراك الشيب

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


إِنْ تَكُ حَالَتْ وَحُوِّلَ أَهْلُهَا فَلَا بَدِيعٌ وَلَا عَجِيبُ

إن تكُ حالتْ: إذا تغيّرت أو خلت من أهلها. وحوّل أهلها: أي إذا تبدّل سكانها أو قُتلوا أو فناءوا. فلا بديعٌ ولا عجيب: فلا شيء غريب أو مدهش في ذلك؛ أي أن هذا أمر طبيعي في الدهر والحياة، فالتحوّل والفناء أمر معتاد.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَوْ يَكُ أَقْفَرَ مِنْهَا جَوُّهَا

أي أن المكان قد يزداد خلوًا وقفرًا لدرجة أن الجو نفسه يبدو خاليًا وفارغًا

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَعَادَهَا الْمَحْلُ وَالْجُدُوبُ

المحل(المكان) الجدوب(القحط) أي عاد القحط والجفاف للديار

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَكُلُّ ذِي نِعْمَةٍ مَخْلُوسُ

أي كل من يملك نعمة أو سلطة أو حياة، لا بد أن يزول أو يفنى. مخلوس: الزائل أو الفاني، ما لا يدوم

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَكُلُّ ذِي أَمَلٍ مَكْذُوبُ

الشاعر يربط بين زوال النعم وفناء الديار وبين خيانة الأمل وانتفاء اليقين، ليؤكد أن كل شيء في الحياة زائل وغير مضمون.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَكُلُّ ذِي إِبِلٍ مَوْرُوثٌ

يذكّر بأن كل ممتلكات الإنسان زائلة وموروثة لا يبقى لها أثر دائم

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَكُلُّ ذِي سَلَبٍ مَسْلُوبُ

أي كل من يملك شيئًا أو غنيمة (سلب)، فإنها ستُؤخذ منه عاجلًا أم آجلاً

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَكُلُّ ذِي غَيْبَةٍ يَؤُوبُ

أي ان كل شخص غاب لفترة من الزمن سيعود (يؤوب) يعود

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَغَائِبُ الْمَوْتِ لَا يَؤُوبُ

أي الموت نهائي ولا رجعة منه، فمن يرحل عن الدنيا لا يعود أبدًا.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَعَاقِرٌ مِثْلُ ذَاتِ رِحْمٍ

الشاعر يستخدم هذا التعبير لوصف حالة المرأة بين العقم والخصوبة، ربما للإشارة إلى الفقد أو الغياب أو التقصير في الاستمرار بالنسب

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَمْ غَنِمٌ مِثْلُ مَنْ يَخِيبُ

هنا الشاعر يشبه بين شعورين متناقضين ويقصد ان الشخص الذي اغتنم في الحرب شعوره مثل شعور الذي عاد خائب ومهزوم؟

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَفْلِحْ بِمَا شِئْتَ فَقَدْ يُبْلَغُ

أفلح بما شئت: أي احرص على النجاح وحقق ما ترغب فيه. فقد يُبلغ: أي يمكن الوصول إليه أو بلوغه، لا شيء مستحيل إذا اجتهدت.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


الضُّعْفُ وَقَدْ يُخْدَعُ الْأَرِيبُ

الضعف: أي من هو ضعيف أو قليل الحيلة. وقد يُخدع الأريب: أي أن حتى الأذكياء والمحنكين (الأريب) قد يُخدعون أحيانًا.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


لَا يَعِظُ النَّاسَ مَنْ لَمْ يَعِظْهُ الدَّهْرُ وَلَا يَنْفَعُ التَّلْبِيبُ

أي أن من لم يختبره الزمن والمصائب بنفسه، فلن يستطيع أن يقدّم وعظًا مؤثرًا للآخرين. ولا ينفع التلبيب: أي أن الكلام الموجّه أو التحريض على الحكمة لن ينفع،

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


إِلَّا سَجِيَّاتُ مَا الْقُلُوبِ

أي أن ما بقي في الإنسان من خير أو شر هو طباع القلوب الطبيعية، فكل ما يظهر من سلوك أو تصرّف هو انعكاس لطبيعة القلب.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَكَمْ يُصِيرَنَّ شَانِئًا حَبِيبُ

الشاعر يبرز تقلب العلاقات والأحوال البشرية، وكيف أن ما يبدو عداءً في البداية قد يتحول إلى محبة،

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


سَاعِدْ بِأَرْضٍ إِذَا كُنْتَ بِهَا

الشاعر يقدّم حكمة عملية عن استغلال الفرص والحركة في محيطك الحالي بدل الانتظار أو التذمر.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَلَا تَقُلْ إِنَّنِي غَرِيبُ

أي لا تتذرع بالغربة أو بعدم الانتماء كعذر للكسل أو العجز عن العمل.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


قَدْ يُوصَلُ النَّازِحُ النَّائِي وَقَدْ

أي أن الشخص الذي ابتعد أو هاجر قد يصل إلى مبتغاه أو هدفه رغم بعد المسافة أو الصعوبة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


يُقْطَعُ ذُو السُّهْمَةِ الْقَرِيبُ

أي ان الشخص المغترب البعدين قد يصل الى هدفه لكن الشخص البليد قد لا يبقى طول عمره ينتظر الظروف المناسبة

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


مَنْ يَسْأَلِ النَّاسَ يُحْرَمُوهُ

أي أن من يطلب الحاجة من الناس أو يتوسّل إليهم غالبًا لا يُنال منه شيء أو يُحرم من المطلوب،

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَسَائِلُ اللَّهِ لَا يَخِيبُ

يقصد ان اذا اتيت للناس تطلب منهم وتتوسل سيردونك خائبا لكن اذا طلبت حاجتك من الله لن يردك خائبا

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَالْمَرْءُ مَا عَاشَ فِي تَكْذِيبٍ طُولُ الْحَيَاةِ لَهُ تَعْذِيبُ

يؤكد أن العيش بالصدق والوضوح أفضل من حياة مليئة بالخداع والكذب، والتي ستسبب لك اضطرابات نفسية

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


بَلْ رُبَّ مَاءٍ وَرَدْتُ آجِنًا سَبِيلُهُ خَائِفٌ جَدِيبُ

أي أن الشاعر قد واجه أو مرّ بماء، ولكنه جاف أو قليل الفائدة، أي ظاهر أنه ماء لكنه لا يروي. سبيله خائف جدب: أي مجراه أو طريقه قاحل وجاف، فلا ينفع أو يعطي الحياة كما ينبغي.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


رِيشُ الْحَمَامِ عَلَى أَرْجَائِهِ لِلْقَلْبِ مِنْ خَوْفِهِ وَجِيبُ

الشاعر يصف خوف القلب ورقته من أثر الأحداث الصغيرة أو المهددة، مشبهًا ذلك بحركة ريش الحمام الحساس.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


قَطَعْتُهُ غُدْوَةً مُشِيحًا وَصَاحِبِي بَادِنٌ خَبُوبُ

قطعتُهُ غدوةً مشيحًا: أي سرت في الصباح متجهًا إلى مكانٍ ما أو بعيدًا عن أحد، مُظهرًا نوعًا من التجاهل أو الانصراف. وصاحبي بادِنٌ خبوب: أي رفيقي كان ظاهرًا عليه النضج أو القسوة

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


عَيْرَانَةٌ مُؤْجَدٌ فَقَارُهَا كَأَنَّ حَارِكَهَا كَثِيبُ

عيرانة مؤجد فقارها: أي ناقة أو بعير لها ظهر محدب وجميل الشكل. كأن حاريكها كثيب: أي أن ظهرها أو سطحها يشبه كثيب الرمل، أي مرتفع ومتموج.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَخْلَفَتْ بَازِلًا سُدَيْسُهَا

يصف الخيانة أو تخلف الوعد وربطها بالاسم أو النسب، لتأكيد وقع الحادثة أو أثرها في النفس.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


لَا حِقَّةٌ هِيَ وَلَا نُيُوبُ

لا حقّة هي: أي لا شيء فيها من الفعل أو الجدوى، لا قيمة حقيقية لها. ولا نيوب: أي لا بأس أو أذى، لا تخيف أو تؤذي

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


جُونٌ بِصَفْحَتِهِ نُدُوبُ

يصف خطوط الحمار الوحشي السوداء (جون) شدة السواد

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


كَأَنَّهَا مِنْ حُمُرِ غَابٍ

يصف فيه الشاعر الناقة أو الدابة التي يركبها، فيشبّهها بـ حُمُر الوحش التي تعيش في الغابة

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


أَوْ شَبَبٌ يَحْفِرُ الرُّخَامَى

المقصود بـ الشَّبَب صوتُ الفتيان أو الغناء الحادّ الرقيق، و"الرُّخَامى" هي الصخرة الرخاميّة الصُّلبة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


تَلُفُّهُ شَمْأَلٌ هُبُوبُ

تصوِّر أن ريحًا شمالية قوية (شمأل هبوب) تدور وتلتفُّ حول الشيء (ربما البعير أو الفرس أو موضع السير). بمعنى: يغمره ويغطيه ريحٌ شمالية عاصفة شديدة الهبوب.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَذَاكَ عَصْرٌ وَقَدْ أَرَانِي تَحْمِلُنِي نَهْدَةٌ سُرْحُوبُ

يقول الشاعر: في ذلك الوقت (ذاك عصر)، أجد نفسي راكبًا فرس قوية شامخة (نهدة)، شديدة صلبة عظيمة الجسم (سرحوب: الضخمة القوية).

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


مُضَبَّرٌ خَلْقُهَا تَضْبِيرًا

المقصود أنّ الفرس شديدة الأسر، محكمة الخلق، متماسكة الأعضاء، كأنها قد صيغت بإتقان. مُضَبَّر: أي مشدود الخلق، قوي البنية. التضبير: الإحكام والتقوية في التركيب.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


يَنْشَقُّ عَنْ وَجْهِهَا السَّبِيبُ

يقصد أنّ شَعر ناصيتها (السبِيب) يتفرّق وينسدل على وجهها من شدّة الحركة أو سرعة العدو، فينشقّ متطايرًا عن وجهها. السبِيب: شعر الناصية الذي يتدلّى على الجبهة. ينشَقّ: أي يتفرّق وينحسر.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


زَيْتِيَّةٌ نَاعِمٌ عُرُوقُهَا لَيِّنٌ أَسْرُهَا رَطِيبُ

الناقة وُصفت بأن جلدها زَيْتِيّ أي أملس لامع كأنّه مدهون بالزيت، وعرقها ناعم غير غليظ. أما أسرها (أي خاصرتها وما تحتها من البطن والصلب) فهو ليّن رطيب، أي ليس شديد الغلظ، بل فيه نعومة ولين.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


كَأَنَّهَا لِقْوَةٌ طَلُوبُ

يشبّه الشاعر الناقة بـ لِقْوَة، أي الفتيّة النشيطة من الخيل والمراد أنها ما تزال في شبابها وقوّتها. أما طَلوب فمعناها: سريعة الحركة، نشيطة، تطلب السير وتشتهيه، لا تَفْتُر ولا تَكِلّ.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


تُخْزَنُ فِي وَكْرِهَا الْقُلُوبُ

يشبّه الشاعر هذه الناقة (أو الصورة التي يسوقها) بأنّها تأسر القلوب حتى تُودَع في وكرها، أي أنّها تُعجِب الناظر إليها وتملك وجدانه،

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


بَاتَتْ عَلَى إِرَمٍ عَذُوبًا كَأَنَّهَا شَيْخَةٌ رَقُوبُ

يصف الشاعر ناقته (أو دابته) أنّها أقامت على "إرم" – ويُحتمل أنّه موضع أو صفة للأرض – عذوبًا، أي في لينٍ وراحةٍ أو سهولة. ثم شبّهها بـ"شيخةٍ رقوب"؛ أي امرأة كبيرة عاقر لا تلد، كناية عن ضعفها أو هزالها أو عن طابعها الخاص.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَأَصْبَحَتْ فِي غَدَاةِ قِرَّةٍ

الشاعر يصف الصباح الذي ظهرت فيه الناقة أو الشيء الموصوف، بحيث كانت مضيئة، باهية، أو واضحة في فجر اليوم.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَأَبْصَرَتْ ثَعْلَبًا مِنْ سَاعَةٍ

الناقة أو الحيوان الذي يوصف قد رأى ثعلبًا خلال ساعة معينة، أي لاحظه فجأة أثناء سيره أو في طريقه.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَدُونَهُ سَبْسَبٌ جَدِيبُ

يصف الشاعر الأرض أو الطريق الذي يمر عليه: سبسب: نبات شوكي أو أرض بها نبات قليل. جدب: قحط وجفاف.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَنَفَضَتْ رِيشَهَا وَانْتَفَضَتْ

يصف الشاعر حركة الناقة أو الطائر: نفَضت ريشها: أي رجّت أو حرّكت ريشها لتتخلص من الغبار أو لتستعد للحركة. وانتفَضت: أي اهتزت أو تحرّكت بسرعة ونشاط

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَهْيَ مِنْ نَهْضَةٍ قَرِيبُ

يشير إلى أنّ الناقة أو الحيوان على وشك القيام أو الحركة، أي أنها قريبة من النهوض والانطلاق.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


يَدِبُّ مِنْ حِسِّهَا دَبِيبًا

يشير الشاعر إلى أن حركة الحيوان أو الناقة دقيقة وحسّاسة جدًا، لدرجة أن حتى أصغر الأمور أو الأحاسيس تبدو وكأنها تتحرك تدريجيًا أو تتسرب. دبيب: الحركة البطيئة الصغيرة، كالزحف أو الانسياب.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَالْعَيْنُ حِمْلَاقُهَا مَقْلُوبُ

يشير الشاعر إلى أن عيون الناقة أو الحيوان شديدة البريق والتنبه: حِملاقُها: نظرة العين الثاقبة المترقبة. مقلوب: شديدة الانتباه، كأنها تدور أو تتحرك بحذر لتراقب ما حولها.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَنَهَضَتْ نَحْوَهُ حَثِيثَةً وَحَرَدَتْ حَرْدَةً تَسِيبُ

نَهَضَتْ نحوه حثيثةً: أي قامت أو انطلقت نحوه بسرعة واجتهاد. حَرَدَتْ حَرْدَةً تَسِيبُ: أي انتفضت أو تحركت بعنف ونشاط، وكلمة تسِيب تعني تتحرك بلا كبح أو حذر، بحرية كبيرة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَاشْتَالَ وَارْتَاعَ مِنْ حَسِيسِهَا

يصف الشاعر ردة فعل الحيوان أو الناقة تجاه المؤثرات المحيطة بها: فاشتال: أي أظهر الخوف أو التوجس، اهتز أو ارتجف. وارْتاع من حسيسها: أي ارتعد أو انزعج من إحساسه بشيء ما.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَاشْتَالَ وَارْتَاعَ مِنْ حَسِيسِهَا

يصف الشاعر ردة فعل الحيوان أو الناقة تجاه المؤثرات المحيطة بها: فاشتال: أي أظهر الخوف أو التوجس، اهتز أو ارتجف. وارْتاع من حسيسها: أي ارتعد أو انزعج من إحساسه بشيء ما.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


وَفِعْلُهُ يَفْعَلُ الْمَذْؤُوبُ

:أي أن أفعاله تتصرف كما يفعل المذؤوب، أي يتحرك أو يثور بشكل طبيعي ردة على الموقف.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَأَدْرَكَتْهُ فَطَرَّحَتْهُ وَالصَّيْدُ مِنْ تَحْتِهَا مَكْرُوبُ

يصف الشاعر النجاح أو الانقضاض الفعلي للناقة أو الحيوان على هدفه أو فريسته: أدركته فطرحتْه: أي وصلت إلى هدفها أو صيدها وأوقعته على الأرض. والصيد من تحتها مكرُوب: أي أن الفريسة أو الهدف أصبح عاجزًا ومكبوتًا تحتها، لا حول له ولا قوة.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَجَدَّلَتْهُ فَطَرَّحَتْهُ

يصف الانقضاض الفعلي للناقة أو الحيوان على هدفه أو فريسته: أدركته فطرحتْه: أي وصلت إلى هدفها أو صيدها وأوقعته على الأرض.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


فَكَدَّحَتْ وَجْهَهُ الْجَبُوبُ

أي ضربت وجهه أو أثرّت عليه بقوة، والـ جبوب قد تشير إلى المكان أو شكل الأرض، أو القوة المطبقة عليه. .

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


يَضْغُو وَمِخْلَبُهَا فِي دَفِّهِ

يضغو: أي يعضّ أو يقبض بقوة. ومِخلبها في دفه: أي أن قدمها أو مخلبها يثبّت الأرض أو الهدف تحتها.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


لَا بُدَّ حَيْزُومُهُ مَنْقُوبُ

أي لا بدّ أن يتأثر أو يُثقب حيزه (مكانه) بسبب القوة أو الحركة، بمعنى أن قوة الحيوان تحدث أثرًا واضحًا في المكان أو على ما يواجهه.

تم اضافة هذه المساهمة من العضو نضال


avatar

عبيد بن الأبرص

العصر الجاهلي

poet-abid-ibn-al-abras@

48

قصيدة

1

الاقتباسات

689

متابعين

عبيد بن الأبرص (متوفى بين 554–598م تقريبًا) عبيد بن الأبرص بن عوف بن جشم الأسدي، من قبيلة مضر، ويكنى بأبي زياد، شاعر من شعراء الجاهلية البارزين، عُرف بدهائه وحكمته. يُعدّ ...

المزيد عن عبيد بن الأبرص

اقتراحات المتابعة

أضف شرح او معلومة