الديوان » الشعر المترجم » فيض أحمد فيض » تكلم

إزالة التشكيل وضع المساهمة
170 0 0
حلل القصيدة بواسطة BAYAN AI

تَكلَّم، فشفاهك حرة
تَكلَّم، فلسانك ما زال لسانك
وهذا الجسد المنتصب جسدك
تَكلَّم، فروحك ما زالت روحك.
انظر هناك، في محل الحداد ذاك
نيران حامية، وحديد أحمر
أفواه الأقفال تُفتح على مصاريعها
وحدود القيود باتساع المدى.
تَكلَّم، فالوقت قليل جدًا
قبل أن يخبو جسدك ولسانك
قل، إنك ما زلت حيًّا حقًّا
تَكلَّم، مهما يكن ما تشاء قوله!
***
ترجمة
هاني السعيد

نبذة عن القصيدة
قصائد سياسية
مترجمة
الصفحة التالية وحدة

المساهمات

avatar

فيض أحمد فيض

الشعر المترجم

@poet-Faiz-Ahmad-Faiz

متابعة

9

قصيدة

13

متابعين

فيض أحمد فيض (بالأردية: فیض احمد فیض) (13 فبراير 1911 – 20 نوفمبر 1984) شاعر وصحفي وكاتب باكستاني، ويُعد من أعظم شعراء اللغة الأردية في القرن العشرين. عُرف بمواقفه اليسارية ...

المزيد عن فيض أحمد فيض

اقتراحات المتابعة

avatar

أنطونيو ماتشادو

poet-Antonio-Machado@

متابعة
متابعة
avatar

أحمد شاملو

poet-Ahmad-Shamlou@

متابعة
متابعة

اقرأ أيضا لـ فيض أحمد فيض :

ترنيمة لأطفال فلسطين
دعني أفكر
إلى غريمِي
الليل شجرة الشجن
من عاشق إلى حبيبته
حبيبتي رفيقتي
حبيبتي لا تطلبي مني حبا كالذي كان
وحدة
تكلم

أضف شرح او معلومة