الديوان » الشعر المترجم » كارل ساندبيرغ » الدرس الأول

إزالة التشكيل
حلل القصيدة بواسطة BAYAN AI

لا تعبثْ بالكلمات الضخام
إحترسْ حين تطلقُها
فَرَدُّها عسيرٌ عسيرٌ
.....
في أحذيةٍ طوالٍ ، أحذيةٍ مِِتان
تسيرُ الكلماتُ وتسير
شامخةً ، غافلةً عن ندائك
لا تعبثْ بالكلماتِ الضِخام .. كلماتِ الفخار
***
ترجمة
ماجد الحيدر

نبذة عن القصيدة
قصائد حكمة
مترجمة
الصفحة التالية أغنية الريح

المساهمات

avatar

كارل ساندبيرغ

الشعر المترجم

poet-Carl-Sandburg@

متابعة

10

قصيدة

3

متابعين

كارل أوغست ساندبيرغ Carl Sandburg (1878–1967) شاعرٌ وكاتبُ سيرةٍ وصحفيٌّ أمريكي، وُلد لأبوين مهاجرين من السويد. ترك الدراسة في شبابه، وتنقّل في أعمالٍ كثيرة، وعُرف بميوله اليسارية المبكرة. تأثّر بأسلوب الشعر ...

المزيد عن كارل ساندبيرغ

اقتراحات المتابعة

avatar

آدريان ريتش

poet-Adrienne-Rich@

متابعة
متابعة
avatar

خورخي لويس بورخيس

poet-Jorge-Luis-Borges@

متابعة
متابعة

اقرأ أيضا لـ كارل ساندبيرغ :

الدرس الأول
ثلاث لفتات
بحر يانع
أغنية الريح
ضباب
قتلة
عظام
بيت
عشب
جاك

أضف شرح او معلومة